De Palma à la 74e soirée des
Oscars 2002
De Palma at the 74th Academy Awards
Durant la soirée des Oscars qui se déroula le 24 mars 2002,
le Cirque Du Soleil de Québec rendit un hommage à quelques unes des plus spectaculaires
scènes du cinéma.
Cette performance des plus originales comprenait trois scènes tirées de deux des films
de De Palma.
MISSION: IMPOSSIBLE & MISSION TO MARS
As part of the Academy Awards presentation held on March
24, 2002,
Quebec's Cirque Du Soleil performed a unique piece that was a salute to some of the most
spectacular movie scenes.
This original performance included clips of three scenes from two of De Palma's films.
MISSION: IMPOSSIBLE & MISSION TO MARS
Voici quelques images tirées de cette performance:
Here are a few images from this performance:
METROPOLIS
2001: A SPACE ODYSSEY
MISSION: IMPOSSIBLE
 
MISSION TO MARS
Au total, trente artistes provenant de cinq productions différentes du
Cirque furent rassemblés sur la scène du Kodak Theatre. La chorégraphie de ce
numéro original furent réalisées par Debra Brown et présenté sur une musique du
compositeur Benoît Jutras.
A total of thirty artists from five different productions of the
Cirque Du Soleil were brought together on the Kodak Theater's stage. The
choreography for these original pieces was directed by Debra Brown, they were accompanied
by the music of composer Benoît Jutras.
Jusqu'à ce jour, les différentes productions du Cirque du Soleil ont été vues
par près de trente millions de personnes dans le monde entier.
So far, the various productions of the Cirque Du Soleil have been seen
by nearly thirty million people around the world.
|